Tristan - 25-07-2012, 22:03 Temat postu: Sina mgła pod Messyną Zainspirowany pieśnią, którą usłyszałem podczas tegorocznej biesiady postanowiłem dodać coś od siebie. 1. W chłodny ranny świt w dolinie mgły, Gdzie na jarmark droga wiodła mnie, Zobaczyłem jak Messyny kwiat Szwadronami znikał w sinej mgle. Gdy piszczałki głos melodię grał Nad wzgórzami zawisł grozy cień. Rozkaz wodzów grzmiał od murów w dal Dzwonu ton zastygał w sinej mgle. 2. A w sztandary wplótł odwagę wiatr, Gdy stanęli u Messyny bram. Lepiej zginąć wśród ojczystych traw Niż pod tavarskim biczem trwać. Na równinach, gdzie wróg panoszył się Silne ramię niosła chyżość nóg, Gdy spowity w śmierć styryjski wróg Płynął cicho poprzez siną mgłę. 3. Zginął młody las i w zmierzchu czas Dzwon żałobny coraz ciszej brzmi Tym co w wieczną noc głowy okrył mrok U przedwiośnia pełnych słońca dni. Tak nas poznał świat i uwierzył nam W naród co tyranii krzyknął „precz!”. Nawet w podły czas dumny poczuł blask Będzie lśnił na przekór sinej mgle. Nawet w podły czas dumny poczuł blask. Będzie lśnił na przekór sinej mgle… To przerobiona wersja piosenki "Sina mgła". Mam nadzieję, że komuś się spodoba. Artem - 25-07-2012, 22:43 Bardzo się podoba  Masz talent 
Onfis - 26-07-2012, 00:04 Cieszę się, że moja przeróbka wywołała kolejną część twórczości o Messynie Oby tak dalej!
Powój - 26-07-2012, 00:56
W szczególności spodobał mi się jakoś ten kawałek, być może dlatego, że słucham Ioanny Giki - Gone 
Onfis, właściwie co wy śpiewaliście na tej barykadzie, że tak was uciszali? Onfis - 26-07-2012, 01:12
Ja nie śpiewałem, bo po pierwsze nie umiem, a po drugie byłem martwy 
A dziewczyny śpiewały "Rapsod o Messyńczyku v2.0" (były pewne przeróbki od tego co jest na forum), a tam był fragment "A Itharos diabli palą!" - odpowiedź sama się nasuwa
Wojo - 26-07-2012, 01:44 Haha,Świetne !
Bryn - 26-07-2012, 02:10 Super  masz talent. Ale napisałby ktoś o bambusach i wiewiórkach, a nie o Ofirze tylko
The124C41 - 26-07-2012, 11:58 Bambusy i wiewiórki nie inspirują, przykro mi. Teraz każdy dureń może sobie przyczepić uszy Bycie Ofirczykiem to jest coś, od razu jest się inspiracją wiekopomnych dzieł i istotą wyższą :]
Aerlinn - 26-07-2012, 12:28 Jesteś w Ofirze, śpiewaj o Ofirze. A będąc w Velidzie wycinaj zwrotki, że "nawalili Velidczycy" P.R. w realiach silberowych, część pierwsza.
A tekst fajny
Onfis - 26-07-2012, 12:43
Nie, nie, wycięte było co innego. Coś co było by bardzo niedyplomatyczne na tym teranie
Aerlinn - 26-07-2012, 13:48 Wiem, wiem A to z Nilą później chciałyśmy też wyciąć, ale w końcu chyba zostało. Ale o Velidzie poszło do kosza, i bardzo słusznie.
Indiana - 26-07-2012, 21:36 O, dopiero ogarnęłam, co to za melodia
Zacna przeróbka, dobrze się śpiewa. Jeśli się nie pogniewasz, dorzuciłabym kilka drobiazgów. "Niż pod tavarskim biczem trwać. " - styryjskim byłoby trafniej, Tavar nie chadza z biczem
"Płynął cicho poprzez siną mgłę." -> "Maszerował poprzez" - ilość sylab ta sama, a oddaje realia. Chętnie to kiedyś zaśpiewam
Toruviel - 02-08-2012, 18:18 Tekst jest świetny Ale nadal nie umiem tego tałatajstwa zaśpiewać...
Tristan - 06-08-2012, 22:44 1. W chłodny ranny świt w dolinie mgły, Gdzie na jarmark droga wiodła mnie, Zobaczyłem jak Messyny kwiat Szwadronami znikał w sinej mgle. Gdy piszczałki głos melodię grał Nad wzgórzami zawisł grozy cień. Rozkaz wodzów grzmiał od murów w dal Dzwonu ton zastygał w sinej mgle. 2. A w sztandary wplótł odwagę wiatr, Gdy stanęli u Messyny bram. Lepiej zginąć wśród ojczystych traw Niż pod styryjskim biczem trwać. Na równinach, gdzie wróg panoszył się Silne ramię niosła chyżość nóg, Gdy spowity w śmierć styryjski wróg Maszerował poprzez siną mgłę. 3. Zginął młody las i w zmierzchu czas Dzwon żałobny coraz ciszej brzmi Tym co w wieczną noc głowy okrył mrok U przedwiośnia pełnych słońca dni. Tak nas poznał świat i uwierzył nam W naród co tyranii krzyknął „precz!”. Nawet w podły czas dumny poczuł blask Będzie lśnił na przekór sinej mgle. Nawet w podły czas dumny poczuł blask. Będzie lśnił na przekór sinej mgle… Wersja poprawiona według rad Indi. Toruviel można to zaśpiewać na tę samą melodię co oryginał w wykonaniu zespołu Ryczące Dwudziestki
Indiana - 07-08-2012, 18:43 Hm, myślę, że trudno w przypadku Foggy Dew nazwać oryginałem wykonanie Ryczących Dwudziestek
Dzięki za uwzględnienie mojego czepialstwa Do odśpiewania na epilogu? ...
Tristan - 09-08-2012, 00:55 Uczyniłem zbyt duży skrót myślowy - miałem na myśli oryginalne wykonanie PO POLSKU przez Ryczące Dwudziestki (rozkład sylab, tempo itp.). Do odśpiewania jak się znajdą osoby które to zaśpiewają. Ja się co najwyżej kwalifikuję jako głos do chórku w drugiej linii
Indiana - 09-08-2012, 01:06 Pośpiewałabym, ale generalnie to nie jest najlepszy pomysł, bo lubię śpiewać, ale jakos inni nie lubią, jak śpiewam Myślę, że przy najbliższej okazji powinniście zaangażować do tego Kharie
sars - 09-08-2012, 01:08 Kharie na pewno będzie chciała ja też bym chciała, ale wiecie. Duży był ten słoń 
Lyar - 16-08-2012, 22:14 Załoga Śpiewajłów na pewno to zaśpiewa! <okrzyki wszystkich obecnych "BŁAGAM, NIE!"> Kawał dobrej roboty, chętnie bym to usłyszał podczas biesiady. |
