Eri - 15-04-2013, 17:50 Temat postu: Języki Witam, mam pytanie dotyczące języków świata gry. W jakim państwie używa się języków zbliżonych do tych z kultury romańskiej (czyli przede wszystkim włoski)? Mam dylemat pomiędzy Wergundią, a Ofirem. Kalmar - 15-04-2013, 21:09 Ofir jest bardziej grecki niż romański, przynajmniej tak mi się zdaje. Sephion - 15-04-2013, 21:33 Ofir był jeśli się nie mylę stylizowany na Bizancjum, a rolę staroofirskiego pełniła łacina? (była chyba jakaś sentencja na sztandarze Tynagirona) Poprawcie mnie jeśli się mylę. Reshion vol 2 Electric Bo - 15-04-2013, 21:55 Sephi, punkt za pamięć  , a Wergundia o ile się nie mylę to była stylizowana na m.in. państwie Karola Wielkiego,czyli francuski, czyli teoretycznie też język romański  .
Indiana - 15-04-2013, 21:59 Nie chcę Cię martwić, ale włoskiego nie używa się w naszym świecie nigdzie. Ani łaciny, chociaż ta występuje jako archaiczna forma w Ofirze, taka tylko do pisania. Generalnie dla ludzkich krain używamy języka "naszego", którym mówi po prostu cały świat gry - z przyczyn oczywiście technicznych. Innymi językami mówią elfy (quenya tolkienowska), krasnoludy (elementy języków iro-szkockich), Fiordowie używają jako archaicznej formy pisanej języka staronordyckiego (czy ktoś zauważył napis na czerwonym sztandarze Ligi Kupieckiej?). W Ofirze analogicznie używa się elementów greki i łaciny, a w Wergundii - frankońskiego (nie mylić z francuskim, pochodzącym od łaciny). Na planszy bywały też języki - mongolski (Samnia), dialekty indiańskie, głównie algonkiński i huroński, a nawet język naavi
Eri - 15-04-2013, 23:27 
Oparłem charakter, imię i tak dalej postaci, którą wymyśliłem właśnie o ten język. Dobra, podpasuję trochę pod ofirski i będzie ok 
Dzięki za odpowiedź! Hodo - 15-04-2013, 23:33 I zamierzałeś rozmawiać na obozie po włosku ? Eri - 16-04-2013, 00:19
nie, aż tak to nie umiem, poza tym ciekawe, kto na cztery dychy luda szprecha po włosku 
Chodziło mi: po 1) o imiona - imiona i nazwisko, które wymyśliłem, są prawie żywcem wzięte z języka włoskiego po 2) o różne wstawki - grał ktoś z Was w AC? Zainspirowałem się Eziem z części konkretnie Revelations. On to wstawiał różne słowa z języka włoskiego typu: Mi dispiace, czy Naturalmente. Dzięki temu widać i słychać było, że jest cudzoziemcem i włochem. Byłoby to, wg mnie, dość klimatycznie. po 3) charakter - może kojarzę źle, ale właśnie z ludem włoskim kojarzy mi się pewien rodzaj charakteru, który planuję odgrywać - uprzejmość, zdystansowanie, może leciutka arogancja? Tak właśnie kojarzy mi się Italia w okresie rozkwitu. O matko, jak się rozpisałem Powodzenia dla osoby, które będzie chciało się czytać moje, zapewne w 99 procentach błędne wypociny Pozdrawiam
wampirka - 16-04-2013, 00:29
Ja! ^^" Sephion - 16-04-2013, 02:25
Pozdrawia Sephion, który wymyślał nazwisko rodowe dokładnie w ten sam sposób. "O, wstawię "da" bo to brzmi tak włosko, i koniecznie podwójne "l" w nazwisku. Tak, będzie dobrze" - pomyślał da Tirelli, nie wiedząc wtedy jeszcze że jego nazwisko uświadamia poznanych, że pochodzi z miejsca nie dość znaczącego, aby pojawiło się na mapie
Indiana - 16-04-2013, 04:31
Boska puenta
Nie czepiam się, to tylko obserwacja.
A'hin - 16-04-2013, 11:49 Jak wyglądają nazwiska Teralskie? Są to nazwiska patroniczne jak w tryncie? Czy jako ze Terala jest stylizowana na wczesno piastowska Polskę, nie korzysta się z nazwisk wogole i wszystkich Piotrków odróżnia się od siebie po imieniu ojca i dziadka? Indiana - 16-04-2013, 20:50
A'hin - 16-04-2013, 21:19 A wracając do tych rodów. Na ile istotnym jest aby postacie z terali, tym bardziej "polityczne", powinny poinformować kadrę do jakiego rodu należą? Indiana - 16-04-2013, 22:22 Nie rozumiem pytania. A'hin - 16-04-2013, 22:24 Jak ważne jest do jakiego rodu należy postać? wampirka - 16-04-2013, 23:09 NIE JEST, kurcze >.<" Indiana - 16-04-2013, 23:11 Nadal nie rozumiem
Tłumaczyliśmy, a także jest to w opisach rodzajów misji, że przy misji fabularnej zastrzegamy możliwość korekty detali w historii postaci. Jeśli ród ma znaczenie polityczne dla danej misji, to dodamy postaci taki ród, żeby się z misją zgadzał. Jeśli nie ma - to pozostaje tylko znaczenie dla gracza. Nie podamy oczywiście pełnej listy rodów teralskich, bo byśmy chyba padli Chcącym dobrać sobie fajne dane proponuję rzeczywiście inspirację Polską wczesnopiastowską.
A ponieważ niemal żadna nacja w SIlberze nie jest jednolitą kopią rzeczywistej, tym którzy jeszcze nie znaleźli, dodam, że drugim źródłem inspiracji dla Terali są ludy celtyckie, z akcentem na Walię
A'hin - 16-04-2013, 23:18 Mimo że nie zrozumiałaś to i tak odpowiedziałaś idealnie na moje pytanie  Dzięki
|
