Karczma pod Silberbergiem Strona Główna Karczma pod Silberbergiem
Witamy na nowym-starym forum dla larpowiczów Silberbergu :)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Pieśni odległej ziemi

Zaznacz termin, w którym mógłbyś przyjechać do Srebrnej na nagrywanie w halli. Możesz zaznaczyć kilka.
19-21 grudnia
6%
 6%  [ 2 ]
2-4 stycznia
12%
 12%  [ 4 ]
9-11 stycznia
12%
 12%  [ 4 ]
16-18 stycznia
9%
 9%  [ 3 ]
23-25 stycznia
6%
 6%  [ 2 ]
30 stycznia - 1 lutego (planowany był zimowy Silber)
3%
 3%  [ 1 ]
6-8 lutego
12%
 12%  [ 4 ]
13-15 lutego (planowany był zimowy Silber)
3%
 3%  [ 1 ]
6-8 marca
16%
 16%  [ 5 ]
13-15 marca
16%
 16%  [ 5 ]
Głosowań: 7
Wszystkich Głosów: 31

Autor Wiadomość
Tuuli 

Skąd: Kraków
Wysłany: 17-10-2014, 01:56   

Jejku, ja chcę śpiewać, ja chcę śpiewać, bardzo!
Z piosenek, których jeszcze nie wymienialiście - "Ballada o wikingu/chąśniku" i "Zielony las".
(A tak poza tym, to mogę nieśmiało zaproponować coś swojego ewentualnie. Tudzież napisać.)

I powtórzę czyjeś pytanie - tylko po polsku?

(O, Aver, wiem, że tego nie znosisz, ale może "Ziemia moim ciałem..."? ^^)
_________________
2013 - Tuuli, szamanka kruka, imperialistka
2014 - Petra Lecorde, córka pana Trawida (Liga), astrolożka przekwalifikowana na łuczniczkę
Ostatnio zmieniony przez Tuuli 17-10-2014, 01:58, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 17-10-2014, 02:07   

W ogóle to nie jest do mnie pytanie :) Ja to zorganizuję, jak juz powiedziałam i mogę trochę dorzucić do finansowania (a resztę zebrać jakoś). Ale ja się nie znam na spiewaniu za grosz :) To jest pytanie do tych, ktorzy się znają - jaki dobrać repertuar, jak zgrać głosy, kto co śpiewa i w ogóle.
Więc ja też się mogę dołączyć do pytania :)
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 17-10-2014, 12:35   

Ok, zbieram to do kupy.
Cytat:
Tak, mogę śpiewać. Avergill
Tak, mogę śpiewać. Rosomak
Tak, mogę śpiewać. Powój
Tak, mogę pomóc w montażu dźwięku i/lub obrazu. Indiana
Tak, mogę śpiewać. Aerlinn
Tak, mogę śpiewać. Primula
Tak, mogę grać na instrumencie. Primula
Tak, mogę pomóc w montażu dźwięku i/lub obrazu. Shatan
Tak, mogę grać na instrumencie. Sleith
Tak, mogę śpiewać. Tuuli
Tak, mogę śpiewać. Owizor
Tak, mogę grać na instrumencie. Owizor
Tak, mogę pomóc w montażu dźwięku i/lub obrazu. Owizor
Tak, mogę śpiewać. Erindiar
Tak, mogę grać na instrumencie. Erindiar
Tak, mogę śpiewać. Leite
Tak, mogę grać na instrumencie. Leite


Co daje nam łącznie 10 osób do samego nagrywania (+ja) i 1 opcjonalnie do pomocy montażowej bez śpiewania/grania.

Wasz repertuar:
- Topielica
- Nimrodel
- Zielony Las
- Pani Jeziora
- Ballada o Wikingu(?)
?
?

Na pierwsze spotkanie pieśniowe proponuję takie terminy:
19-21 grudnia
16-18 stycznia
coś w lutym?
coś w marcu?
Zaczęłam jednak od zimy, a to z tej przyczyny, że jeśli materiał ma się pokazać w sensownym czasie e necie (tj. w takim żeby kogoś do Silbera zachęcić), to musiałoby to być w okolicach marca. Zanim załatwimy studio i nagramy wersję lepszą, a potem to posklejamy i obrobimy choćby w pierwszej wersji, to miną tygodnie.
Jeśli natomiast bardzo się tego w zimie nie da zrobić, to patrz terminy marcowe, ewentualnie maj i czerwiec, ale wtedy odpadają majówka i Boże Ciało, weekend po majówce, weekend w okolicach 20 czerwca i w ogóle jest ciasno.
Ale to wszystko zależy od Was, więc rozejrzyjcie się w swoich terminarzach.

To pierwsze spotkanie widzę tak - przyjeżdżacie w sobotę rankiem, załatwiony jest kulturalny nocleg i ewentualnie dojazd z Wrocka busikiem i/lub autem. Przez sobotę dobieramy materiał, próbujemy, co komu jak idzie, próbujemy sprzęt nagrywający etc. Wieczorem przebieramy się i kicamy do Warowni.
Śpiewamy w Halli, przy ognisku, na palisadzie, gdzie tylko nam wyjdą fajne ujęcia. Zależnie od utworu - jeden lub kilku wykonawców, tak żeby głosy do siebie pasowały i w ogóle ładnie sie zgrywało.
Potem zobaczymy, jaka nam wyjdzie z tego jakość dźwięku. Jesli uznamy, że wystarcza - obrabiamy i puszczamy w świat. Jeśli do bani - Illima ;) załatwia nam jakieś cieszące oko studio, kombinujemy kasiorkę i nagrywamy te same utwory, w tym samym wykonaniu, ale w studio.
A potem wszyscy są sławni i rozdają autografy ;) ;)
Amen.
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Rosomak 
"Te, możny"

Skąd: księstwo Boucort
Wysłany: 17-10-2014, 12:46   

Podoba mi się :D (zwłaszcza część o autografach ;) )
_________________
2012 urwis - Earon, ofirski traper.
2013 III turnus - Samus, szaman rosomaka z Samni, imperialista.
2013 epilog - Dobromił, teralski kapłan Rega w służbie 22 kohorty kondotierskiej burego tymenu.
2014 IV turnus - Książę Oleg Fryderyk Wettyn w służbie 15 kohorty zielonego tymenu.
2014 epilog - † Gentarō Nyanor Diaeth, kapłan-wojownik Klyfty/ generyczny elf z rodu Diaeth - prawie jak BN ^^
 
 
Enid 
kanalia


Skąd: Marki
Wysłany: 17-10-2014, 13:33   

Indiana napisał/a:
Co do tego masteringu, to w takim razie musiałby ktoś, kto się na tym zna.

Właśnie mi się przypomniało, że poznałam cudownie uroczego człowieka ostatnio, który pracuje jako dźwiękowiec/technik/akustyk/iniewiemcotamjeszcze, w całkiem sporej firmie w Warszawie i chyba ma również swój sprzęt(a raczej tak, jeśli dobrze pamiętam) no i ogólnie zna się na tym naprawdę dobrze. Myślę, że po znajomości mógłby zejść trochę z ceną. Nie wiem wprawdzie jakby wyglądała praca powiedzmy w "polowych" warunkach(brak specjalnie przygotowanego pomieszczenia), ale robił takie rzeczy, że to raczej nie będzie trudne. Jak chcecie, to mogę z nim dziś o tym pogadać, tylko dajcie mi znać +/- do 15 czy mu zawracać gitarę.
 
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 17-10-2014, 14:40   

zapytaj czy i za ile przede wszystkim ;) No i zacznij od wytłumaczenia o co chodzi, wielu ludzi na opis tego co robimy w sg puka się w czoło i stwierdza że to się nie da ;)
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Powój 
Rozwydrzona


Skąd: Z bajorka
Wysłany: 17-10-2014, 15:42   

Ja chyba głosuje za grudniem. Bo mi się jakoś semestr kończy 15 i wcześnie w miarę zaczynają ferie świąteczne co by ułatwiało wyjazd. Aczkolwiek styczeń też mi odpowiada bo nie idę na studniówkę mojej drogiej klasy i mogę 16 sobie spokojnie pojechać do was :v
_________________
Uważaj czego sobie życzysz.
 
 
 
Enid 
kanalia


Skąd: Marki
Wysłany: 17-10-2014, 16:02   

Indiana napisał/a:
co robimy w sg puka się w czoło i stwierdza że to się nie da

No z tym też raczej spoko, bo on też się bawi w odtwórstwo i bywał na różnego rodzaju larpach. To jutro jakoś po południu dam znać co i jak.
 
 
 
Tuuli 

Skąd: Kraków
Wysłany: 17-10-2014, 19:15   

Styczeń to jest tak mocno niedługo przed sesją, ten tego :P .

A do piosenek jeszcze KONIECZNIE "Elegia o latach minionych"!

Tylko słuchajcie, jak to jest z prawami autorskimi? Bo pewnie dla funu możemy to sobie nagrywać, ale już sprzedawanie/wykorzystywanie promocyjne - co, jeśli nagle pojawi się taki Greenwood i będzie chciał kogoś pozywać? (Akurat "Ballada o wikingu" jest już chyba "niczyja", ale jednak większość to Greenwood właśnie... czy jakieś tam Leśne Licha, nie pamiętam tych zespołów w tym momencie.)
_________________
2013 - Tuuli, szamanka kruka, imperialistka
2014 - Petra Lecorde, córka pana Trawida (Liga), astrolożka przekwalifikowana na łuczniczkę
Ostatnio zmieniony przez Tuuli 17-10-2014, 19:19, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 17-10-2014, 20:05   

Prawda, właśnie też o tym myślałam.
Greenwood czy inne licho być może raczej się nawet ucieszy, że ktoś ich jeszcze dodatkowo promuje, ale ZAIKS może sie przypieprzyć.
I tu następuje kolejne pytanie - ktoś musiałby zrobić konkretną kwerendę w temacie, jak można to rozegrać. Bo np. gdyby właściciel praw autorskich udzielił licencji np. w zamian za poreklamowanie ich przy tej okazji? To czy to rozwiąże sprawę? Szczerze nie wiem, a wolałabym nie pchać łap do ZAIKSu bo to bardzo nieprzyjemna instytucja i ujawnianie im faktu, że istniejemy, może zaowocować nagle np. kontrolą na Silberze z tytułu posiadania odtwarzacza mp3 w halli :P
Bez problemu można zawyć tylko utwory mające ponad 70 lat. Czyli nie wiem, kawałki Baczyńskiego, dajmy na to :P
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 17-10-2014, 20:17   

http://promocjamuzyczna.c...-aspekt-prawny/
http://prawomuzyki.sewery...rawa-autorskie/
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Rosomak 
"Te, możny"

Skąd: księstwo Boucort
Wysłany: 17-10-2014, 20:32   

Trzeba po prostu sprawdzić na jakich prawach jest udostępniony dany utwór (możliwe że na creative commons, wtedy jest mniej grzebania)
_________________
2012 urwis - Earon, ofirski traper.
2013 III turnus - Samus, szaman rosomaka z Samni, imperialista.
2013 epilog - Dobromił, teralski kapłan Rega w służbie 22 kohorty kondotierskiej burego tymenu.
2014 IV turnus - Książę Oleg Fryderyk Wettyn w służbie 15 kohorty zielonego tymenu.
2014 epilog - † Gentarō Nyanor Diaeth, kapłan-wojownik Klyfty/ generyczny elf z rodu Diaeth - prawie jak BN ^^
 
 
Tuuli 

Skąd: Kraków
Wysłany: 17-10-2014, 20:40   

(Tak na marginesie, to widziałam ostatnio taki pojazd z mrugającą lampką, myślałam, że pogotowie wodociągowe/gazowe, czy inne mniej popularne mrugające licho, a to chyba właśnie ZAIKS jechał :D . Ale mogę źle pamiętać, więc proszę tego nie brać stuprocentowo poważnie ^^.)
_________________
2013 - Tuuli, szamanka kruka, imperialistka
2014 - Petra Lecorde, córka pana Trawida (Liga), astrolożka przekwalifikowana na łuczniczkę
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 17-10-2014, 20:53   

Spoko, w zeszłym roku usiłowali mnie przekonać, że w hotelu Warownia na pewno w każdym pokoju jest radio, więc powinnam natychmiast zapłacić im parę stówek ;) ;)
Za trzecim razem pogroziłam, że ich oskarżę o próbę wyłudzenia, to sobie poszli :D
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Leite 
Elfi doradca


Skąd: Poznań
Wysłany: 17-10-2014, 23:32   

a mnie nie wymieniłaś :C:C:C
Wgl nie musimy tego robić jako rozgłos typu "Ej przyjeżdżajcie bo my gramy" itd.
Możemy napisać, że cover wykonany przez obozowiczów Silbera, no nie? To nie jest chyba reklamowanie...chociaż zależy, jak na to patrzeć. A sam dopisek przez kogo może zachęcać.
_________________
2014r. II - Infelix Laryjka [??]
2014r. Epilog - Sephi'Rah (Sefii) Podziemna [*]
2015r. II - Vela, Roythe (łowca) Wysoka [*]
2015r. Epilog - Vela, Roythe (łowca) Wysoka [*], aktualnie Tymen Mgieł
2016r. III - Tanwe'Ivare, Aenthilka
2016r. Epilog - Aurelia d'Lombre d'Itharo człowiek
2016r. Zimowy - Tulya'Leite Enri Aenthilka w futerku
2017r. III - Mea'Aran Tlais Orthogok, podziemna bliźniaczka
2018r. Zimowy - matrona Mea'Aran Tlais Orthogok, już nie bliźniaczka.
_______________________________________
"Mlem"

 
 
Eri 
Father of Demons


Skąd: Kraków
Wysłany: 18-10-2014, 00:02   

Lepiej i bezpieczniej jest to załatwić z twórcą ;) Muzyka tego typu z reguły jest na licencji standardowej...
"Zagłosowałem" przed chwilą w ankietce, także stan osobowy powiększył się o jednego grającego i ew. męski wokal.
_________________
II turnus 2012 - Erindiar, random-najemnik
II turnus 2013 - Raerinerin Nelias Parlain L'ombre di Offire, czyli po prostu Eri - mag wody
epilog 2013 - Również Eri, ale tym razem jako szpieg Imperium wśród zaufanych ludzi maharani
III turnus 2014 - Eri z rodu L'ombre raz jeszcze, lecz działający dla Sapientii
II turnus 2015 - Eryalen Parlain Cador L'ombre di Offire , zwany czasem matkobójcą ;)
III turnus 2016 - Serivus 'Nerigui' L'ombre, samnijski szaman węża
prolog 2017 - Kheritt Foldir, sługa Jedynej z Enarook
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 18-10-2014, 01:29   

Leite napisał/a:
To nie jest chyba reklamowanie...chociaż zależy, jak na to patrzeć.
No niestety jest.

Nie kliknęłaś chyba ankiety, Leite, to dlatego. Dopisuję.
I Eriego też :)

Też myślę, że z twórcą, zwłaszcza tak "nieodległym" jak Greenwood, można by się porozumieć. ZAIKS... taaa, no własnie ;)
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
A'hin 
...z zamiłowaniem do dzikusów


Skąd: W-wa
Wysłany: 18-10-2014, 03:23   

Studio jest drogie dość, ale to warta inwestycja, bo nagrywanie na amatorskim sprzęcie jest naprawdę fatalne w jakości. Co do masteringu, bardzo chętnie pomogę, jeżeli trzeba było by dopisać jakieś rzeczy to również z chęcią :)
_________________
"If someone hates you, you should say: "I love you" and rape this man."
 
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 18-10-2014, 04:06   

Wolałabym określenie w postaci konkretnej ilości pieniądzów ;)

Ok, więc 10 +1 +2 ;)
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 18-10-2014, 17:04   

Jeśli mam się kontaktować z zespołami (chyba, że ktoś ma takie kontakty i chciałby się tym zająć),
to musimy "klepnąć" repertuar oraz musicie mi uzupełnić dane, bo nie wszystkie kawałki znam.
Btw. pomyślałam właśnie o opcjach "czym namówić taki zespolik do udzielenia praw" - zaprosić do nas na koncert? ;)

REPERTUAR PIEŚNI:
- Topielica - Leśne Licho?
- Nimrodel - tekst: JRR Tolkien? muzyka...?
- Zielony Las - Greenwood?
- Pani Jeziora - Leśne Licho
- Ballada o Wikingu - z płyty Żeglarski Wór nieistniejącego już składu zespołu BraDeLi z Radomia?
- Elegia o latach minionych - Greenwood
- The rains of Castamere... huhu, kto, przepraszam, Martin...?

Dorzucajcie lub skreślajcie.
I w ogóle wszelka pomoc mile widziana, bo to dla mnie całkiem nowy temat.
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Aerlinn 
Tavariel In'Tebri


Skąd: Kraków
Wysłany: 18-10-2014, 17:13   

Nimrodel, Ballada o czarnej śmierci, Elegia o latach minionych i Zielony Las - to wszystko jest GreenWooda :)

A więcej w sprawie repertuaru i różnych innych spraw, w których ktoś coś ode mnie chce, będę mogła powiedzieć w poniedziałek, bo średnio u mnie z netem i czasem.
_________________
2010-2012 - Aerlinn Tavariel In'Tebri, kapłanka Silvy i Herna
2013 - + Sonja córka Aliny z Sulimów, drużynniczka rodu Kietliczów Karanowiców
2014 - kadet (bardka Nawojka, + Angela Ehrenstrahl, Talsojka Arianwel'arya... i inne)
2014 Nelramar - + Tulya'Istanien z rodu Idril, Vayle'Finiel z rodu Meredith oraz khorani Akhala'beth (khorani drugiego hurdu tentara kedua)
 
 
 
Rosomak 
"Te, możny"

Skąd: księstwo Boucort
Wysłany: 18-10-2014, 17:16   

Deszcze bym proponował po polsku (Tak, ich autorem jest Martin) ;)
_________________
2012 urwis - Earon, ofirski traper.
2013 III turnus - Samus, szaman rosomaka z Samni, imperialista.
2013 epilog - Dobromił, teralski kapłan Rega w służbie 22 kohorty kondotierskiej burego tymenu.
2014 IV turnus - Książę Oleg Fryderyk Wettyn w służbie 15 kohorty zielonego tymenu.
2014 epilog - † Gentarō Nyanor Diaeth, kapłan-wojownik Klyfty/ generyczny elf z rodu Diaeth - prawie jak BN ^^
 
 
Reshion vol 2 Electric Bo 
To jak, umowa handlowa?


Skąd: Szczecin
Wysłany: 18-10-2014, 17:20   

Jak chcecie to możecie dodać jeszcze Dobra rady pana ojca.
 
 
Indiana 
Administrator
Majestatyczny król lasu


Skąd: Z wilczych dołów
Wysłany: 18-10-2014, 17:27   

Dobre rady są Kaczmarskiego, tu obawiam się nie obejdzie się bez Zaiksu.

Rosomak, ale wykonawcą nie jest Martin. Chyba.

Nimrodel tekst na bank jest tolkienowski w przekładzie Skibniewskiej, bo ten utwór pojawiał się już w różnych wykonaniach, np. ja tę samą melodię i słowa słyszałam w SG w roku 98, na koncercie nieistniejącego od dawna zespołu Rivendell. Chyba, że Greenwood ma coś wspólnego z tamtym zespołem ;)
_________________
"Boję się klatki, więzienia, do którego przywyknę z czasem, aż zniknie pamięć i potrzeba męstwa..."
"(...) niech umie spać, gdy źrenice czerwone od gromu i słychać jęk szatanów w sosen szumie (...)"
"(...).Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. "
 
 
Reshion vol 2 Electric Bo 
To jak, umowa handlowa?


Skąd: Szczecin
Wysłany: 18-10-2014, 17:30   

The National nie wykonywał Deszczy do serialu?
 
 
Rosomak 
"Te, możny"

Skąd: księstwo Boucort
Wysłany: 18-10-2014, 17:32   

Reshi - nie tylko, robili je też chociażby l'orchestra cinematique (Lepiej od The National moim zdaniem)
_________________
2012 urwis - Earon, ofirski traper.
2013 III turnus - Samus, szaman rosomaka z Samni, imperialista.
2013 epilog - Dobromił, teralski kapłan Rega w służbie 22 kohorty kondotierskiej burego tymenu.
2014 IV turnus - Książę Oleg Fryderyk Wettyn w służbie 15 kohorty zielonego tymenu.
2014 epilog - † Gentarō Nyanor Diaeth, kapłan-wojownik Klyfty/ generyczny elf z rodu Diaeth - prawie jak BN ^^
 
 
Tuuli 

Skąd: Kraków
Wysłany: 18-10-2014, 18:34   

Ale Deszcze trzeba przetłumaczyć, bo tłumaczenie silberowe, jak je kojarzę, nie jest, hym, najlepsze w kwestii zgodności tekstu z rytmem, muzyką, czymś... ale może źle pamiętam.
_________________
2013 - Tuuli, szamanka kruka, imperialistka
2014 - Petra Lecorde, córka pana Trawida (Liga), astrolożka przekwalifikowana na łuczniczkę
 
 
Reshion vol 2 Electric Bo 
To jak, umowa handlowa?


Skąd: Szczecin
Wysłany: 18-10-2014, 18:36   

Czemu trzeba je tłumaczyć?
 
 
Rosomak 
"Te, możny"

Skąd: księstwo Boucort
Wysłany: 18-10-2014, 19:29   

Tuuli, tłumaczenie już jest (nawet kilka) i jest jak najbardziej zgodne z rytmem (Nie mówię o naszych silberowych ;) )
_________________
2012 urwis - Earon, ofirski traper.
2013 III turnus - Samus, szaman rosomaka z Samni, imperialista.
2013 epilog - Dobromił, teralski kapłan Rega w służbie 22 kohorty kondotierskiej burego tymenu.
2014 IV turnus - Książę Oleg Fryderyk Wettyn w służbie 15 kohorty zielonego tymenu.
2014 epilog - † Gentarō Nyanor Diaeth, kapłan-wojownik Klyfty/ generyczny elf z rodu Diaeth - prawie jak BN ^^
 
 
Aerlinn 
Tavariel In'Tebri


Skąd: Kraków
Wysłany: 19-10-2014, 12:40   

To z trzeciego (czwartego) turnusu było zacne!
_________________
2010-2012 - Aerlinn Tavariel In'Tebri, kapłanka Silvy i Herna
2013 - + Sonja córka Aliny z Sulimów, drużynniczka rodu Kietliczów Karanowiców
2014 - kadet (bardka Nawojka, + Angela Ehrenstrahl, Talsojka Arianwel'arya... i inne)
2014 Nelramar - + Tulya'Istanien z rodu Idril, Vayle'Finiel z rodu Meredith oraz khorani Akhala'beth (khorani drugiego hurdu tentara kedua)
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,04 sekundy. Zapytań do SQL: 11